Esta versão em português é fornecida por conveniência. A versão em espanhol é a que se aplica.
Este documento analisa se a Xeneural Technologies E.I.R.L. ("Xeneural") está sujeita a leis estrangeiras que permitam a uma autoridade acessar os dados dos seus clientes, como essas leis a afetam por meio dos seus suboperadores e quais medidas aplica para proteger o cliente.
Registro de alterações
| Data | Alteração |
|---|---|
| Novembro de 2025 | Primeira versão |
| 28 de setembro de 2026 | Estado da seção 702 da FISA em 2026 e compromissos contratuais vigentes de cada suboperador |
1. Entidade e estrutura societária
1.1. A Xeneural Technologies E.I.R.L. é uma empresa individual de responsabilidade limitada constituída no Peru (RUC 20606521261), com domicílio fiscal e escritório em Arequipa. O seu titular é uma pessoa física. Não possui sociedade controladora.
1.2. A Xeneural não possui filiais, sucursais nem estabelecimentos nos Estados Unidos, na China nem na Rússia.
1.3. A lei que rege o tratamento de dados pessoais pela Xeneural é a peruana: Lei 29733 de Proteção de Dados Pessoais e o seu Regulamento, aprovado pelo D.S. 016-2024-JUS. Para clientes do Espaço Econômico Europeu aplicam-se, além disso, as cláusulas contratuais-tipo do Acordo de Tratamento de Dados.
2. Leis analisadas
| Lei | O que permite | Alcança diretamente a Xeneural? |
|---|---|---|
| CLOUD Act dos Estados Unidos (18 U.S.C. § 2713) | Obriga os provedores de comunicações eletrônicas ou de computação remota a entregar os dados que estejam em sua posse, custódia ou controle, independentemente de onde estejam armazenados | Não. O Departamento de Justiça dos Estados Unidos esclarece que a lei não ampliou a jurisdição a novas empresas e que exige jurisdição pessoal sobre o provedor, que depende dos seus vínculos com os Estados Unidos. A Xeneural não tem presença nesse país |
| Seção 702 da FISA (50 U.S.C. § 1881a) | Permite dirigir ordens a provedores de serviços de comunicações eletrônicas estadunidenses para obter informações de inteligência sobre pessoas fora dos Estados Unidos | Não. A Xeneural não é um provedor estadunidense. A seção expirou em 12 de junho de 2026 e continua operando até março de 2027 com amparo na última certificação do tribunal FISA |
| Lei de Proteção de Informações Pessoais da China (arts. 3 e 38) e Lei de Inteligência Nacional da China (art. 7) | Aplicação a tratamentos de pessoas na China e obrigação de colaborar com os serviços de inteligência do Estado | Não. A Xeneural não trata dados de pessoas na China nem tem presença nesse país |
| Lei federal russa 242-FZ | Localização na Rússia dos dados de cidadãos russos | Não. A Xeneural não presta serviço na Rússia |
3. Exposição por meio dos suboperadores
3.1. Os suboperadores que hospedam o conteúdo dos clientes são empresas estadunidenses e, como tais, estão sujeitas ao CLOUD Act e à seção 702 da FISA. Esta é a única via pela qual essas leis podem alcançar os dados de um cliente da Xeneural.
3.2. Cada suboperador assume por contrato os seguintes compromissos diante de uma solicitação de uma autoridade:
| Suboperador | Compromisso diante de uma solicitação de uma autoridade | Data Privacy Framework UE-EUA |
|---|---|---|
| Google (Google Cloud) | Encaminhar a solicitação ao cliente, notificá-lo antes de entregar dados salvo proibição legal e opor-se às solicitações desproporcionais | Certificada |
| MongoDB | Encaminhar a solicitação ao cliente, notificá-lo quando a lei o permitir, impugnar as solicitações excessivas e entregar o mínimo necessário. Declara nunca ter recebido solicitações com amparo na FISA nem na Ordem Executiva 12333 | Certificada |
| Cloudflare | Notificar imediatamente, encaminhar a solicitação ao cliente e esgotar os recursos legais diante de um conflito de leis. Publica um relatório de transparência semestral e declara nunca ter entregado chaves de criptografia | Certificada |
| Resend | Encaminhar a solicitação ao cliente e notificá-lo salvo proibição legal | Certificada |
4. Medidas da Xeneural
4.1. Criptografia. Os dados são criptografados em trânsito com TLS 1.2 ou superior e em repouso com AES-256 no banco de dados, no armazenamento de arquivos e nas cópias. Os segredos de integração do cliente são criptografados, além disso, com AES-256-GCM e chaves dedicadas.
4.2. Segregação e acesso mínimo. Os dados de cada cliente estão segregados logicamente e cada operação é limitada no servidor à organização do usuário autenticado.
4.3. Transferências. Para clientes do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, o Acordo de Tratamento de Dados incorpora as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (Decisão 2021/914), incluídas a avaliação das leis do país de destino (cláusula 14) e as obrigações diante de solicitações de autoridades (cláusula 15). Para clientes no Peru, o fluxo transfronteiriço rege-se pelo artigo 15 da Lei 29733 e pelos artigos 18 a 21 do seu Regulamento.
4.4. Compromisso próprio diante de uma solicitação. Se a Xeneural receber uma solicitação de uma autoridade, peruana ou estrangeira, verifica a sua competência e a sua base legal, encaminha-a ao cliente quando a lei o permite, notifica o cliente antes de entregar dados salvo proibição legal, entrega somente o estritamente exigido e impugna as solicitações excessivas. Cada solicitação é registrada e publicada no Relatório de transparência.
4.5. Histórico. A Xeneural não recebeu nenhuma solicitação de uma autoridade, peruana ou estrangeira, para acessar dados dos seus clientes (Relatório de transparência).
4.6. Revisão. Esta análise é revisada a cada ano e sempre que se incorpora um suboperador ou muda a normativa analisada.
5. Conclusão
A Xeneural é uma empresa peruana sem sociedade controladora nem presença nos Estados Unidos, na China ou na Rússia, e não está sujeita diretamente a leis estrangeiras de acesso a dados. A exposição indireta, por meio dos seus suboperadores estadunidenses, é mitigada com os compromissos contratuais destes, com a criptografia e a segregação dos dados, com as cláusulas contratuais-tipo para clientes europeus e com o compromisso próprio da Xeneural de notificar o cliente e impugnar as solicitações excessivas.
6. Fontes
| Fonte | Link |
|---|---|
| 18 U.S.C. § 2713 (CLOUD Act) | https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2713 |
| Departamento de Justiça dos EUA, "Promoting Public Safety, Privacy, and the Rule of Law Around the World: The Purpose and Impact of the CLOUD Act", abril de 2019 | https://www.justice.gov/criminal/media/999601/dl?inline |
| 50 U.S.C. § 1881a (seção 702 da FISA) | https://www.law.cornell.edu/uscode/text/50/1881a |
| Brennan Center, estado da seção 702 em 2026 | https://www.brennancenter.org/our-work/research-reports/section-702-foreign-intelligence-surveillance-act-fisa-2026-resource-page |
| Ordem Executiva 14086 | https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2022-10-14/html/2022-22531.htm |
| Decisão (UE) 2023/1795, Data Privacy Framework | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023D1795 |
| Decisão (UE) 2021/914, cláusulas contratuais-tipo | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914 |
| EDPB, Recomendações 01/2020 sobre medidas suplementares | https://www.edpb.europa.eu/system/files/documents/2021-06/edpb_recommendations_202001vo.2.0_supplementarymeasurestransferstools_en.pdf |
| Lei de Proteção de Informações Pessoais da China (tradução da DigiChina, Universidade de Stanford) | https://digichina.stanford.edu/work/translation-personal-information-protection-law-of-the-peoples-republic-of-china-effective-nov-1-2021/ |
| Lei federal russa 242-FZ | http://www.kremlin.ru/acts/bank/38728 |
| Lei 29733 (texto vigente) | https://www.smv.gob.pe/Uploads/Ley_29733_vigente_2025.pdf |
| D.S. 016-2024-JUS | https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/7756037/6554453-reglamento-de-la-ley-n-29733.pdf |
| Google Cloud, solicitações de governos sobre dados de clientes | https://services.google.com/fh/files/misc/google_cloud_governmentrequestsfor_cloud_customer_data_v2_1018.pdf |
| MongoDB, Acordo de Tratamento de Dados | https://www.mongodb.com/legal/data-processing-agreement |
| Cloudflare, Acordo de Tratamento de Dados e relatório de transparência | https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ · https://www.cloudflare.com/transparency/ |
| Resend, Acordo de Tratamento de Dados | https://resend.com/legal/dpa |
Em vigor desde 28 de setembro de 2026. As versões anteriores são conservadas e fornecidas mediante pedido a legal@xeneural.com.
