Esta versão em português é fornecida por conveniência. A versão em espanhol é a que se aplica.
Esta política explica quais dados pessoais tratamos, para quê, com que base, com quem os compartilhamos, onde os hospedamos, por quanto tempo os conservamos e como você pode exercer os seus direitos. Abrange o site xeneural.com, a plataforma XEN (aplicativo web e aplicativos móveis para iOS e Android, estes em processo de publicação nas lojas) e o assistente XENI. Está redigida para cumprir o dever de informação do artigo 18 da Lei 29733 e do artigo 6.1 do seu Regulamento.
Registro de alterações
| Data | Alteração |
|---|---|
| Novembro de 2025 | Primeira versão |
| 19 de setembro de 2026 | Conteúdo completo do artigo 6.1 do Regulamento da Lei 29733 |
| 28 de setembro de 2026 | Fornecedor de IA no Google Cloud, países por finalidade, prazos de conservação de registros, Encarregado de Dados Pessoais e prazos para residentes do Espaço Econômico Europeu |
| 9 de outubro de 2026 | O fornecedor de IA é descrito pela sua modalidade de contratação |
1. Quem é o controlador
Controlador do tratamento (titular do banco de dados pessoais): Xeneural Technologies E.I.R.L., RUC 20606521261, Av. Cayma 612, Dpto. 401, Res. Santa María, Cayma, Arequipa, Peru. E-mail para assuntos de privacidade e exercício de direitos: privacy@xeneural.com.
Para clientes domiciliados fora da América Latina, a entidade contratante é a Xeneural LLC, Estados Unidos da América, conforme a tabela de entidades publicada em xeneural.com/legal/entidades. A Xeneural LLC não opera sistemas nem acessa dados pessoais: todo o tratamento é realizado pela Xeneural Technologies E.I.R.L. conforme esta política, com o mesmo canal de contato.
Quando um cliente empresa incorpora no XEN dados dos seus próprios clientes, fornecedores ou trabalhadores, esse cliente é o controlador e a Xeneural atua como operadora de tratamento conforme o Acordo de Tratamento de Dados. Nesse caso, as solicitações de direitos dirigem-se ao cliente e a Xeneural o ajuda a atendê-las; se a recebermos nós, encaminhamo-la ao cliente em no máximo dois (2) dias úteis.
2. Quais dados tratamos e de onde procedem
| Situação | Dados | Origem |
|---|---|---|
| Visita ao site | Dados técnicos de navegação (página, referência, país, tipo de dispositivo e navegador), com um identificador de sessão temporário e sem identificadores persistentes; um cookie técnico com o código do país para exibir valores de exemplo na sua moeda | O seu navegador |
| Formulário de contato | Nome, e-mail, organização, mensagem, data e hora, endereço IP para prevenção de abuso, e o registro do seu consentimento | Você |
| Livro de Reclamações | Os dados exigidos pela folha de reclamação oficial: nome, domicílio, documento de identidade, telefone, e-mail e o detalhe da reclamação | Você |
| Cadastro e uso do XEN | Nome, e-mail, senha (guardada criptografada pelo nosso provedor de identidade e nunca legível pela Xeneural), telefone opcional, papel, organização, atividade na plataforma (registros de acesso e de ações), preferências | Você e o seu administrador |
| Faturamento | Razão social ou nome, RUC ou documento de identidade, endereço fiscal, comprovantes emitidos, meio de pagamento tokenizado pelo provedor de pagamentos (a Xeneural nunca armazena números completos de cartão) | Você |
| Suporte | Conteúdo das conversas e dos tickets, e os acessos de suporte à sua conta que você autorize | Você |
| XENI | As perguntas que você formula e o contexto da empresa ativa necessário para respondê-las | Você |
Não tratamos dados sensíveis (saúde, biometria, origem, opinião política, orientação) salvo se o cliente os incorporar no XEN como controlador, sob a sua exclusiva decisão e com o consentimento por escrito que a lei exige.
3. Para que os tratamos e com que base
| Finalidade | Base legal (Peru) | Base legal (RGPD, se aplicável) |
|---|---|---|
| Prestar o Serviço contratado, gerenciar a conta e prestar suporte | Execução da relação contratual (Lei 29733, art. 14.5) | Art. 6.1.b |
| Emitir comprovantes de pagamento e cumprir obrigações tributárias e contábeis | Obrigação legal | Art. 6.1.c |
| Responder à sua mensagem de contato ou à sua reclamação | Consentimento prévio, expresso e inequívoco | Art. 6.1.a |
| Proteger a segurança do Serviço: prevenção de abuso, registro de acessos, notificação de incidentes | Interesse legítimo compatível com a finalidade do serviço e obrigação legal de segurança | Art. 6.1.f e 6.1.c |
| Medir o uso do site de forma agregada e anônima | Não há tratamento de dados pessoais (não identifica nem torna identificável) | Não se aplica |
| Enviar-lhe comunicações comerciais sobre o XEN | Consentimento expresso e separado, revogável a qualquer momento com a mesma facilidade | Art. 6.1.a |
Não tomamos decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos sobre você nem elaboramos perfis de pessoas. O XENI responde ao que você pergunta e não avalia, pontua nem classifica pessoas físicas.
Sem treinamento de inteligência artificial. A Xeneural não usa os seus dados pessoais nem o conteúdo que você ou a sua empresa carregam no XEN para treinar, ajustar nem avaliar modelos de inteligência artificial, próprios ou de terceiros, e proíbe isso por contrato aos seus fornecedores.
4. Com quem os compartilhamos
Não vendemos dados pessoais. Compartilhamo-los unicamente com:
- Fornecedores que nos prestam infraestrutura e serviços (suboperadores), com contrato que os obriga a tratá-los somente segundo as nossas instruções e com medidas de segurança equivalentes. A lista completa, com a finalidade e a localização de cada um, está em xeneural.com/legal/subencargados e é atualizada com trinta (30) dias de aviso.
- Autoridades, quando uma lei ou uma ordem válida o exija, informando você salvo proibição legal.
- Fornecedor de modelos de inteligência artificial (Google), contratado na modalidade paga, unicamente com o conteúdo necessário para responder à sua consulta ao XENI, sob termos que excluem o uso dos seus dados para treinar modelos.
5. Onde hospedamos os dados e transferências internacionais
Tratamos os dados nestes locais, segundo a finalidade: hospedagem do aplicativo, do banco de dados e dos documentos em data centers de terceiros nos Estados Unidos da América; entrega e proteção do tráfego na rede global do nosso provedor de borda, que pode conservar cópias temporárias em cache; e respostas do XENI na infraestrutura global do Google. Portanto, o tratamento dos seus dados implica um fluxo transfronteiriço do Peru para os Estados Unidos, que a Xeneural comunica ao Registro Nacional de Proteção de Dados Pessoais conforme o artigo 21 do Regulamento da Lei 29733.
As garantias que aplicamos a essa transferência são: contratos com cada fornecedor que incorporam cláusulas de proteção de dados e, para clientes do Espaço Econômico Europeu, as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia sem modificação; criptografia em trânsito e em repouso; controle de acesso estrito; e fornecedores com certificações de segurança reconhecidas (ISO/IEC 27001 e SOC 2), verificadas e listadas na página de suboperadores.
6. Por quanto tempo os conservamos
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Dados técnicos de navegação do site | Agregam-se de imediato; o identificador de sessão temporário é descartado em 24 horas |
| Mensagens do formulário de contato | 12 meses desde a última comunicação |
| Folhas do Livro de Reclamações | 2 anos desde a resposta, conforme o regulamento do Livro de Reclamações |
| Conta e conteúdo do XEN | Durante a vigência do contrato e 30 dias depois para exportação; eliminação dos sistemas ativos em 30 dias e das cópias de backup em no máximo 90 dias |
| Comprovantes de pagamento, registros contábeis e tributários | 5 anos desde a sua emissão, por obrigação legal, em arquivo com verificação de integridade |
| Registros de acesso, de atividade e de segurança | 24 meses |
| Registros técnicos | 12 meses |
| Registro de consentimentos | Enquanto o consentimento estiver vigente e 2 anos depois, como prova |
| Dados tratados por conta de um cliente empresa | Os que o Acordo de Tratamento de Dados com esse cliente fixar; nunca mais de 2 anos desde o fim do último encargo |
Para os dados que não constam na tabela, fixamos o prazo com estes critérios: o tempo necessário para a finalidade para a qual foram coletados, os prazos exigidos pela lei e o prazo de prescrição das ações que possam derivar do tratamento. Ao vencer o prazo, nós os suprimimos ou os anonimizamos de forma irreversível.
7. Como os protegemos
Aplicamos as medidas descritas no nosso Resumo de Segurança: criptografia com algoritmos padrão em trânsito (TLS 1.2 ou superior) e em repouso (AES-256), login corporativo e autenticação de dois fatores, controle de acesso por papéis e por unidade, segregação lógica dos dados de cada cliente, registro de acessos e de atividade, cópias contínuas com restauração a um ponto no tempo e teste de restauração a cada trimestre, e um procedimento de gestão de incidentes com notificação aos clientes em 24 horas e à Autoridade Nacional de Proteção de Dados Pessoais dentro do prazo legal.
8. Os seus direitos
Você pode exercer a qualquer momento, gratuitamente, os seus direitos de informação, acesso, retificação, cancelamento, oposição, revogação do consentimento e portabilidade, escrevendo para privacy@xeneural.com a partir do e-mail associado à sua conta ou anexando cópia do seu documento de identidade se escrever de outro. Respondemos nos prazos fixados pela lei peruana: informação em oito (8) dias úteis, acesso em vinte (20), retificação, cancelamento e oposição em dez (10). Aos residentes no Espaço Econômico Europeu respondemos no prazo de um mês do artigo 12 do RGPD, prorrogável nos casos previstos nesse artigo. Revogar um consentimento é tão simples quanto dá-lo e não afeta a licitude do tratamento anterior.
Se considerar que não atendemos devidamente à sua solicitação, pode recorrer à Autoridade Nacional de Proteção de Dados Pessoais do Ministério da Justiça e Direitos Humanos do Peru (www.gob.pe/anpd). Os residentes no Espaço Econômico Europeu podem dirigir-se à sua autoridade de controle.
9. Caráter das respostas e consequências de não fornecer dados
Os dados marcados como obrigatórios em cada formulário são necessários para atender à solicitação ou prestar o Serviço; sem eles não podemos fazê-lo. Os demais são voluntários. Não condicionamos nenhum serviço a dados que não sejam indispensáveis para prestá-lo.
10. Menores de idade
O XEN destina-se a maiores de dezoito anos. Não tratamos conscientemente dados de menores; se detectarmos que um menor criou uma conta, nós a eliminamos.
11. Cookies
O site não utiliza cookies de rastreamento nem de publicidade. Utiliza dois cookies técnicos próprios (código do país e exclusão voluntária da medição) e armazenamento local para as suas preferências de interface. O detalhe está na Política de Cookies.
12. Mudanças nesta política
Publicamos cada versão com data e conservamos as anteriores. Se uma mudança ampliar as finalidades ou os destinatários, comunicaremos a você e, quando corresponder, pediremos novamente o seu consentimento antes de aplicá-la.
13. Contato
Xeneural Technologies E.I.R.L., RUC 20606521261, Av. Cayma 612, Dpto. 401, Res. Santa María, Cayma, Arequipa, Peru. Privacidade e direitos: privacy@xeneural.com. Segurança: security@xeneural.com. Encarregado de Dados Pessoais: Juan Camilo Beleño Vega, Titular-Gerente, designado em 21 de setembro de 2026; contato: privacy@xeneural.com.
Em vigor desde 28 de setembro de 2026. As versões anteriores são conservadas e fornecidas mediante pedido a legal@xeneural.com.
